Lirik dan terjemahan WINNER –FOOL

Romanization

[MINO]

nae nunapeseo sarajyeo

dokhago mojin maldeuldo

seoseumeopsi naejilleossdeon

nae moseubeun nuga bwado

I was a fool

ije wa mianhaebwassja

dallajineun geon eopsjanha

I know

[JINWOO]

yogirado gwaenchanha geumajeo akkapgessjiman

ne moksorirado deutgo sipeo

[SEUNGYOON]

meongcheonghan nom eoriseogeun nom

da nae tasiran geol ijen ara

mojaran nom babo gateun nom

da nae tasiran geol ijen ara

baby I was a fool

I was a fool

[SEUNGHOON]

I said

igijeogiya yeotae nan hangsang

na bakken moreuneun geot gata

michin geot gata naraneun saram

neol mireonae beorin geon naya

Oh I was a fool

Oh baby I was a fool

ije wa huhoehaebwassja

dallajineun geon eopsjanha

I know

[JINWOO]

jamkkanirado gwaenchanha majimak moseubirado

dasi hanbeon neol bolsu issdamyeon

[SEUNGYOON]

meongcheonghan nom eoriseogeun nom

da nae tasiran geol ijen ara

mojaran nom babo gateun nom

da nae tasiran geol ijen ara

baby I was a fool

I was a fool

[MINO]

nunbusige biccnadeon neon meollimeolliro

heuteojyeobeorin gieokdeureul deodeumgo

nega geuriwo maeilmaeil

Yet I know I’m late late

amu il eopsneun deusi dorawa jwo baby

[MINO SEUNGHOON]

nunbusige biccnadeon neon meollimeolliro

heuteojyeobeorin gieokdeureul deodeumgo

nega geuriwo maeilmaeil

Yet I know I’m late late

amu il eopsneun deusi dorawa jwo baby OH

[JINWOO]

meongcheonghan nom eoriseogeun nom

mosnan nomiran geol ijen ara

[SEUNGYOON]

Fool

meongcheonghan nom eoriseogeun nom

da nae tasiran geol ijen ara

mojaran nom babo gateun nom

da nae tasiran geol ijen ara

baby I was a fool

I was a fool

English Translated

Get lost from my sight
Those cruel words
I spat out without hesitation
Anyone can see
I was a fool
Even if I’m sorry now
Nothing changes
I know

It’s okay to swear at me
Even that’s not good enough
I just wanna hear your voice

Fool, stupid
I now know it’s all my fault
Dummy, idiot
I now know it’s all my fault
Baby I was a fool
I was a fool

I said
I was selfish
Only knew myself
I think I’m crazy
It’s me who pushed you away
Oh I was a fool
Oh baby I was a fool
Even if I regret it now
Nothing changes
I know

I don’t care if it’s just a short moment
If only I could you once more
For the last time

Fool, stupid
I now know it’s all my fault
Dummy, idiot
I now know it’s all my fault
Baby I was a fool
I was a fool

You used to dazzle and now you’re far away
Going through the scattered memories
I long for you every day
Yes I know I’m late late
Please come back as if nothing happened baby

You used to dazzle and now you’re far away
Going through the scattered memories
I long for you every day
Yes I know I’m late late
Please come back as if nothing happened oh baby

Fool, stupid
I now know I’m so stupid

Fool, stupid
I now know it’s all my fault
Dummy, idiot
I now know it’s all my fault
Baby I was a fool
I was a fool

Terjemahan indonesia

Menghilanglah dari pandanganku
Kata-kata yang sangat kejamnya
Aku meludahkannya tanpa ragu
Semua orang tahu
Betapa bodohnya aku
Bahkan jika aku meminta maaf sekarang

Tak akan ada yang berubah
Aku tahu

Tak mengapa jika mengumpat padaku

Bahkan itu tidak lebih dari cukup

Aku hanya ingin mendengar suaramu

Fool, Stupid

Aku sekarang tahu itu semua kesalahanku
Dummy, idiot
Aku sekarang tahu itu semua kesalahanku
Sayang, betapa bodohnya aku

Bodohnya aku

Aku bilang

Aku sangat egois

Hanya mementingkan diriku

Ku pikir aku sangat gila

Orang yang membuatmu pergi jauh adalah aku

Oh Betapa bodohnya aku

Oh sayang betapa bodohnya aku

Bahkan jika aku menyesali itu sekarang

Tak akan ada yang berubah

Aku tahu

Aku tak peduli jika itu sebentar saja

Aku bisa bersamamu sekali lagi

Untuk terakhir kalinya

Fool, Stupid

Aku sekarang tahu itu semua kesalahanku
Dummy, idiot
Aku sekarang tahu itu semua kesalahanku
Sayang, betapa bodohnya aku

Bodohnya aku

Kau yang dulu bersinar dan sekarang kau pegi menjauh

Akan melewati kenangan yang terpencar

Aku merindukanmu setiap hari

Ya, Aku tahu ini terlambat sangatlah terlambat

Tolong kembalilah seakan-akan tak ada yang terjadi

Kau yang dulu bersinar dan sekarang kau pegi menjauh

Akan melewati kenangan yang terpencar

Aku merindukanmu setiap hari

Ya, Aku tahu ini terlambat sangatlah terlambat

Tolong kembalilah seakan-akan tak ada yang terjadi

Fool, stupid
Sekarang aku tahu betapa bodohnya aku

Fool, Stupid

Aku sekarang tahu itu semua kesalahanku
Dummy, idiot
Aku sekarang tahu itu semua kesalahanku
Sayang, betapa bodohnya aku

Bodohnya aku