lirik dan terjemahan kim na young being an adult

ROMANIZATION

badasseugil jalhaneun ge

deo isang jarangi anige doego

kineun hancham deo jarassneunde

jaranghal ireun sarajyeogane

chareul tago dallil ttaemyeon

nal ttaraodeon byeoldeuldo

ijen biccnajil anhgo

kineun hancham jarassneunde

wae haneureun jeomjeom

nopgeman neukkyeojineunji

saramdeureun nal eoreunira haneunde

na anin geosdeulman jeomjeom deo neureoga

modudeul nal bogo da keossda haneunde

wae naneun jakku jagajyeoman ganeunji

sajin sok usgo issneun ain

jigeum eodie issneun geolkka

eoreuni doendaneun geon ireohge

seulpeodo useoya haneun geolkka

keumyeon da alge doendan mareul

ajikkkajido jal moreugesseo

chamgo tto chameumyeo harureul saneun ge

dadeul malhaneun eoreuni doendaneun geolkka

saneun ge da geureon geoji mwo

al geosdo gateunde nameun naeiri manha

geu manhdeon byeoldeureun jigeum

eodie isseulkka neodo eoreuni doen geolkka

saramdeureun nal eoreunira haneunde

na anin geosdeulman jeomjeom deo neureoga

modudeul nal bogo da keossda haneunde

wae naneun jakku jagajyeoman ganeunji

sajin sok usgo issneun ain

jigeum eodie issneun geolkka

eoreuni doendaneun geon ireohge

seulpeodo useoya haneun geolkka

keumyeon da alge doendan mareul

ajikkkajido jal moreugesseo

chamgo tto chameumyeo harureul saneun ge

dadeul malhaneun eoreuni doendaneun geolkka

sajin sok usgo issneun ain

jigeum eodie issneun geolkka

eoreuni doendaneun geon ireohge

seulpeodo useoya haneun geolkka

geoure bichin nae moseubeun

naega arassdeon nain geolkka

hal su issneun mari jureodeuneun ge

dadeul malhaneun eoreuni doendaneun geolkka

TERJEMAHAN INDONESIA

Bagus dalam perlombaan mengeja

Tidak banyak hal lagi untuk dipamerkan

Aku sudah tumbuh lebih tinggi

Tapi benda-benda yang bisa dipamerkan menghilang

Ketika saya berada di dalam mobil

Bintang-bintang yang dulunya mengikutiku

Sekarang tidak bersinar

Aku sudah tumbuh lebih tinggi

Tapi langit tampak jauh lebih tinggi

Orang-orang mengatakan aku sudah dewasa

Tapi hanya benda-benda yang tidak seperti orang dewasa meningkat

Semua orang mengatakan aku sudah dewasa

Tapi mengapa aku semakin begitu kecil?

Anak yang tersenyum dalam gambar itu

Dimana dia sekarang?

Menjadi dewasa

Apa itu tentang tersenyum ketika kau sedang sedih?

Kau akan tahu ketika kau tumbuh

Aku masih belum mengerti maksudnya

Hidup setiap hari dengan memegang benda-benda yang ada di dalam

Apakah itu yang dimaksud menjadi dewasa?

Kehidupan itu, aku pikir

Aku pikir aku tahu tapi ada begitu banyak hari esok yang tersisa

Semua bintang-bintang itu, dimana mereka sekarang?

Apa kalian juga sudah dewasa?

Orang-orang mengatakan aku sudah dewasa

Tapi hanya benda-benda yang tidak seperti orang dewasa meningkat

Semua orang mengatakan aku sudah dewasa

Tapi mengapa aku semakin begitu kecil?

Anak yang tersenyum dalam gambar itu

Dimana dia sekarang?

Menjadi dewasa

Apa itu tentang tersenyum ketika kau sedang sedih?

Kau akan tahu ketika kau tumbuh

Aku masih belum mengerti maksudnya

Hidup setiap hari dengan memegang benda-benda yang ada di dalam

Apakah itu yang dimaksud menjadi dewasa?

Anak yang tersenyum dalam gambar itu

Dimana dia sekarang?

Menjadi dewasa

Apa itu tentang tersenyum ketika kau sedang sedih?

Melihat diriku di kaca

Apakah dia adalah saya yang dulu kukenal?

Memiliki sedikit benda-benda yang bisa kukatakan

Apa itu yang namanya menjadi dewasa?