Jumat, 14 April 2017

lirik lagu dan terjemahan baekhyun - take you home





ROMANIZATION

ara
amureohjido anheun cheokhae bwado
gidarindan geol aesseo useo boneun
nungae mudeun seulpeum
naega eojjeol su eopsdan geol
neukkil su isseo
gwaenchanha mianhadan mal
gyeote issneun geosmaneuro
chungbunhae haji ma
anya dwaessda geunyang ne mam
pyeonhamyeon deureojulge
ne namja anijiman
jogeumman jikyeobwa jwo
i need you girl
neoui geu saram anijiman
neoreul anajul sun eopseodo
neol jibe deryeogal
neolpeun deungeul gajin geureon namjaya
baraedajulge
naege gidae
amureohjido anheun cheokhae bwado
gidarindan geol aesseo miso jisneun
ipgae mudeun seulpeum
nega eojjeol su eopsdan geol
neukkil su isseo
gwaenchanha mianhadan mal
gyeote issneun geosmaneuro
chungbunhae haji ma
anya dwaessda geunyang ne mam
pyeonhamyeon deureojulge
ne namja anijiman
jogeumman jikyeobwa jwo
i need you girl
neoui geu saram anijiman
neoreul anajul sun eopseodo
neol jibe deryeogal
neolpeun deungeul gajin geureon namjaya
baraedajulge
naege gidae
i maldo an doeneun
eoseolpeun wiromaneuro
himi doeeossdan geol geuttaeui nan
neol usge hal su issdan geol
geu aen wae moreuneunji
nae moseup geudaeroreul
jogeumman jikyeobwa jwo
i love you girl
neoui geu saram anijiman
jigeum anabol sun eopsdaedo
ne gyeoteul jikyeojul
neolpeun mameul gajin geureon namjaya
baraedajulge
naege gidae

TERJEMAHAN INDONESIA
Aku tahu, bahkan ketika kau bersikap seperti tidak ada apa-apa
Aku tahu bahwa kau menunggu
Di dalam matamu yang berusaha untuk tersenyum, ada kesedihan
Tapi aku tak bisa melakukan apa-apa
Aku bisa merasakannya

Tidak apa-apa, jangan katakan maaf
Tetap berada disisiku sudah cukup
Jangan lakukan ini
Tidak, baiklah
Aku hanya akan mendengarkan bagaimana perasaanmu

Aku bukan priamu
Tapi perhatikan aku (Aku membutuhkanmu gadis)
Aku bukan orangmu
Aku tak bisa menahannya tapi aku seorang pria
Dengan punggung yang besar untuk membawamu pulang
Aku akan membawamu pulang
Bersandar padaku

Aku tahu, bahkan ketika kau bersikap seperti tidak ada apa-apa
Aku tahu bahwa kau menunggu
Di dalam matamu yang berusaha untuk tersenyum, ada kesedihan
Tapi aku tak bisa melakukan apa-apa
Aku bisa merasakannya

Tidak apa-apa, jangan katakan maaf
Tetap berada disisiku sudah cukup
Jangan lakukan ini
Tidak, baiklah
Aku hanya akan mendengarkan bagaimana perasaanmu

Aku bukan priamu
Tapi perhatikan aku (Aku membutuhkanmu gadis)
Aku bukan orangmu
Aku tak bisa menahannya tapi aku seorang pria
Dengan punggung yang besar untuk membawamu pulang
Aku akan membawamu pulang
Bersandar padaku

Bahkan dengan kenyamanan canggung ini yang tidak masuk akal
(Memberimu kekuatan, saat itu)
Itu membuatmu tersenyum, mengapa dia tak tahu

Sama seperti aku
Perhatikan aku (Aku mencintaimu gadis)
Aku bukan orangmu
Aku tak bisa menahannya tapi aku seorang pria
Yang memiliki hati yang besar untuk melindungimu
Aku akan membawamu pulang
Bersandar padaku

lirik dan terjemahan joy red velvet-your day ost the liar and his lover




ROMANIZATION

yojeum neo marya cham gomini manha
eotteohge haeya hal ji moreugessnabwa
eonjena hamkkehadeon neoui noraega
ije deullijiga anha

sasil neon marya cham useumi manha

nuga geokjeonghagi jeone tuktuk teolgo ireona
haemalkeun misoro nal bangyeojul geojanha

swiun ireun anil geoya eoreuni doendaneun geo marya

modu neowa gateun maeumiya himeul naeboneungeoya

dasi neoro doraga

ireohge huimangui norael bulleo saeropge
neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
dasi dallyeoga boneun geoya

himi deulgo jujeo anjgo sipeul ttaen ireohge

gippeumui norael bulleo ssikssikhage
eonjenga modu chueogi doel oneureul
gamsahae gieokhae himeul nae MY FRIEND

swiun ireun anil geoya eoreuni doendaneun geo marya

modu neowa gateun maeum iya himeul naeboneungeoya

dasi neoro doraga

ireohge huimangui norael bulleo saeropge
neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
dasi dallyeoga boneun geoya

himi deulgo jujeo anjgo sipeul ttaen ireohge

gippeumui norael bulleo ssikssikhage
eonjenga modu chueogi doel oneureul
gamsahae gieokhae himeul nae MY FRIEND

gamsahae gieokhae gamsahae gieokhae

gamsahae gieokhae himeul nae MY FRIEND


ENGLISH TRANSLATION

These days, you seem so worried
I guess you don’t really know what to do
Your song that was always with me
I can’t hear it anymore

Actually, you laugh a lot

Even before anyone can get worried
You brush it off and get up
You’re gonna greet me with a bright smile

It’s not easy, becoming an adult

Everyone feels the same way as you
Let’s have strength

Go back to you

Sing a new song of hope like this
Be excited for the world that’s waiting for you
Let’s run again

When things are hard and you wanna give up

Just sing a song of joy like this, confidently
Some day, today will all become a memory
Give thanks, remember, have strength my friend

It’s not easy, becoming an adult

Everyone feels the same way as you
Let’s have strength

Go back to you

Sing a new song of hope like this
Be excited for the world that’s waiting for you
Let’s run again

When things are hard and you wanna give up

Just sing a song of joy like this, confidently
Some day, today will all become a memory
Give thanks, remember, have strength my friend

Give thanks, remember

Give thanks, remember
Give thanks, remember, have strength my friend


TERJEMAHAN INDONESIA

Hari-hari ini, kau terlihat begitu khawatir
Aku kira kau tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan
Lagu mu yang selalu bersama ku
Aku tidak bisa mendengarnya lagi

Sebenarnya, kau tertawa banyak

Bahkan sebelum siapapun bisa menjadi khawatir
Kau mengabaikannya dan bangun
Kau akan menyambutku dengan senyum cerah

Ini tidak mudah, menjadi dewasa

Semua orang merasakan hal yang sama seperti kau
Mari kita memiliki kekuatan

Kembali padamu

Nyanyikan sebuah lagu baru dari harapan seperti ini
Jadilah gembira bagi dunia yang menunggu untukmu
Mari kita berlari lagi

Ketika hal-hal sulit dan kau ingin menyerah

Nyanyikan sebuah lagu sukacita seperti ini, percaya dirilah
Suatu hari, hari ini semua akan menjadi kenangan
Berterimakasihlah, ingatlah, memiliki kekuatan temanku

Ini tidak mudah, menjadi dewasa

Semua orang merasakan hal yang sama seperti kau
Mari kita memiliki kekuatan

Kembali padamu

Nyanyikan sebuah lagu baru dari harapan seperti ini
Jadilah gembira bagi dunia yang menunggu untukmu
Mari kita berlari lagi

Ketika hal-hal sulit dan kau ingin menyerah

Nyanyikan sebuah lagu sukacita seperti ini, percaya dirilah
Suatu hari, hari ini semua akan menjadi kenangan
Berterimakasihlah, ingatlah, memiliki kekuatan temanku

Berterimakasihlah, ingatlah

Berterimakasihlah, ingatlah
Berterimakasihlah, ingatlah, memiliki kekuatan temanku

Kamis, 13 April 2017

lirik dan terjemahan kim na young being an adult










ROMANIZATION

badasseugil jalhaneun ge
deo isang jarangi anige doego
kineun hancham deo jarassneunde
jaranghal ireun sarajyeogane

chareul tago dallil ttaemyeon
nal ttaraodeon byeoldeuldo
ijen biccnajil anhgo
kineun hancham jarassneunde
wae haneureun jeomjeom
nopgeman neukkyeojineunji

saramdeureun nal eoreunira haneunde
na anin geosdeulman jeomjeom deo neureoga
modudeul nal bogo da keossda haneunde
wae naneun jakku jagajyeoman ganeunji

sajin sok usgo issneun ain
jigeum eodie issneun geolkka
eoreuni doendaneun geon ireohge
seulpeodo useoya haneun geolkka

keumyeon da alge doendan mareul
ajikkkajido jal moreugesseo
chamgo tto chameumyeo harureul saneun ge
dadeul malhaneun eoreuni doendaneun geolkka

saneun ge da geureon geoji mwo
al geosdo gateunde nameun naeiri manha
geu manhdeon byeoldeureun jigeum
eodie isseulkka neodo eoreuni doen geolkka

saramdeureun nal eoreunira haneunde
na anin geosdeulman jeomjeom deo neureoga
modudeul nal bogo da keossda haneunde
wae naneun jakku jagajyeoman ganeunji

sajin sok usgo issneun ain
jigeum eodie issneun geolkka
eoreuni doendaneun geon ireohge
seulpeodo useoya haneun geolkka

keumyeon da alge doendan mareul
ajikkkajido jal moreugesseo
chamgo tto chameumyeo harureul saneun ge
dadeul malhaneun eoreuni doendaneun geolkka

sajin sok usgo issneun ain
jigeum eodie issneun geolkka
eoreuni doendaneun geon ireohge
seulpeodo useoya haneun geolkka

geoure bichin nae moseubeun
naega arassdeon nain geolkka
hal su issneun mari jureodeuneun ge
dadeul malhaneun eoreuni doendaneun geolkka

TERJEMAHAN INDONESIA

Bagus dalam perlombaan mengeja
Tidak banyak hal lagi untuk dipamerkan
Aku sudah tumbuh lebih tinggi
Tapi benda-benda yang bisa dipamerkan menghilang

Ketika saya berada di dalam mobil
Bintang-bintang yang dulunya mengikutiku
Sekarang tidak bersinar
Aku sudah tumbuh lebih tinggi
Tapi langit tampak jauh lebih tinggi

Orang-orang mengatakan aku sudah dewasa
Tapi hanya benda-benda yang tidak seperti orang dewasa meningkat
Semua orang mengatakan aku sudah dewasa
Tapi mengapa aku semakin begitu kecil?

Anak yang tersenyum dalam gambar itu
Dimana dia sekarang?
Menjadi dewasa
Apa itu tentang tersenyum ketika kau sedang sedih?

Kau akan tahu ketika kau tumbuh
Aku masih belum mengerti maksudnya
Hidup setiap hari dengan memegang benda-benda yang ada di dalam
Apakah itu yang dimaksud menjadi dewasa?

Kehidupan itu, aku pikir
Aku pikir aku tahu tapi ada begitu banyak hari esok yang tersisa
Semua bintang-bintang itu, dimana mereka sekarang?
Apa kalian juga sudah dewasa?

Orang-orang mengatakan aku sudah dewasa
Tapi hanya benda-benda yang tidak seperti orang dewasa meningkat
Semua orang mengatakan aku sudah dewasa
Tapi mengapa aku semakin begitu kecil?

Anak yang tersenyum dalam gambar itu
Dimana dia sekarang?
Menjadi dewasa
Apa itu tentang tersenyum ketika kau sedang sedih?

Kau akan tahu ketika kau tumbuh
Aku masih belum mengerti maksudnya
Hidup setiap hari dengan memegang benda-benda yang ada di dalam
Apakah itu yang dimaksud menjadi dewasa?

Anak yang tersenyum dalam gambar itu
Dimana dia sekarang?
Menjadi dewasa
Apa itu tentang tersenyum ketika kau sedang sedih?

Melihat diriku di kaca
Apakah dia adalah saya yang dulu kukenal?
Memiliki sedikit benda-benda yang bisa kukatakan
Apa itu yang namanya menjadi dewasa?

lirik dan terjemahan zico- she's a baby




Romanization

Mid-eul suga eobs-eo
Nansaengcheoeum-in geol
Imankeum ssod-abueossdeon jeog
Tungmyeongseuleoun maltu sumgyeonoh-eun geu ma-eum-eul
Ibmajchum-eulo nunchichaess-eo
Teugbyeolhae jom injeonghae
Ongaj chamgyeon-i neoman jimoghae
It’s okay naega ije
Halu jong-il dolbwajulge

She’s a baby algo bomyeon aegi
Honja dumyeon keun-il nayo All day
Ttaejjittaejji teolkkeut hana geondeulyeossdam bwa
Let her sleep well yeah

Jal deul-eo son an sseugo ganjileom taeulge
Joh-ahaelan mal-eun geuman gwandullae
Eolma mos gaseo
Neon nal eomcheongnage
Salanghage doel geoya
Ileohge haengboghal ttaen
Dwidoneun geo aniya ah ah
How ya feel gibun eottae
Gogae kkattagkkattaghaejwo

She’s a baby algo bomyeon aegi
Honja dumyeon keun-il nayo All day
Ttaejjittaejji teolkkeut hana geondeulyeossdam bwa
Let her sleep well yeah

Nae geomjileul umkyeojin
Jag-eun son-en bogsung-a hyang-i na
Eolmana meosjyeojyeoya
Geu nundongja-e naman damgilkka
Namgim-eobs-i da
Peoda jullae gaeteol dwaedo
Mwolaess-eo jung-gan eobsdaedo
Not enough
Simjang-e muli gal mankeum haeyaji
Gakkeum himdeulmyeon geu sigan nahante matgyeo
Kkaekkeus-i haegyeol jisgo olge
Geuttaen mal-eobs-i angyeo
Honlanman buchugyeossdeon deungjang-inmul-ieossjiman
Jinabomyeon mos ij-eul julgeoliya
Ne yaegiya

She’s a baby algo bomyeon aegi
Honja duji anh-eul geoya jeoldae
Happy happy ne namjachingu buleobda jeongmal

Terjemahan indonesia
Aku tidak menyangka.
Ini pertama kalinya saya
Musuh
Nada tentatif hati
Saya melihat itu dengan ciuman.
Anda harus mengakui sesuatu yang istimewa.
Semua jenis gugup adalah milikmu.
Tidak masalah
Aku akan mengurus Anda sepanjang hari.

Dia bayi
Sepanjang hari
Saya telah menyentuh salah satu ujung rambut saya
Biarkan dia tidur dengan baik ya

Mendengarkan dengan seksama.
Saya tidak ingin mengatakan aku menyukaimu.
Tidak terlalu cepat
Anda membuat saya besar
Saya akan mencintaimu.
Bila Anda senang,
Ini bukan di belakang saya ah ah
Bagaimana ya merasa
Jauhkan kepala Anda ke bawah.

Dia bayi
Sepanjang hari
Saya telah menyentuh salah satu ujung rambut saya
Biarkan dia tidur dengan baik ya

Aku meraih jari telunjuk saya
tangan kecil dengan Persik rasa
Bagaimana bagus untuk menjadi
Saya hanya akan menempatkan Anda di mata
Tanpa sisa
Menyebarkannya.
Apa yang dia katakan?
Tidak cukup
Aku harus melakukan sebanyak yang aku bisa ke hati saya.
Jika Anda mendapatkan kadang-kadang lelah, menyerahkan kepada saya pada waktu itu.
Aku akan datang dengan solusi yang bersih.
Kemudian, diam-diam.
Ini adalah orang yang bingung.
Aku tidak bisa melupakan ketika saya lulus.
Ini cerita Anda.
Dia bayi
Aku tidak akan pernah meninggalkan diriku sendiri.
Happy happy Aku iri pacar Anda benar-benar


English translation

I can not believe it.
It’s my first time
Enemy
The tentative tone of heart
I noticed it with a kiss.
You have to admit something special.
All kinds of nervousness are yours.
It’s okay
I’ll take care of you all day.

She’s a baby
All day
I have touched one end of my hair
Let her sleep well yeah
Listen carefully.
I do not want to say I like you.
Not too soon
You make me enormous
I will love you.
When you’re happy,
It’s not behind me ah ah
How ya feel
Keep your head down.

She’s a baby
All day
I have touched one end of my hair
Let her sleep well yeah

I grabbed my index finger
Small hand with peach flavor
How nice to be
I will only put you in the eyes
Without any leftovers
Spread it.
What did he say?
Not enough
I should do as much as I can to my heart.
If you get tired sometimes, leave it to me at that time.
I’ll come up with a clean solution.
Then, silently.
It was a confused person.
I can not forget it when I pass.
It’s your story.

She’s a baby
I will never leave myself alone.
Happy happy I envy your boyfriend really